SPECTACLE VISUEL ET MUSICAL A DECOUVRIR EN FAMILLE
1H – A PARTIR DE 3 ANS
DISTRIBUTION
Conception :
Marcus Winter
Traduction :
Raumata Tetuanui, Hoanui MAIRAU, Ena Manuireva, Tuarii Tracqui
Voix :
Tepa Teuru, Keani Gay Temal
Production :
Ngaire Kelaher
LE SPECTACLE
Des histoires de sable qui donnent vie aux exploits des ancêtres māori !
Au son des instruments traditionnels, Marcus Winter ressuscite les héros ancestraux et leurs nombreux exploits. Ses mains caressent, dessinent le sable, pour animer des épopées dont les personnages prennent vie sous nos yeux.
En un clignement de cils et en un tour de main, le sable se transforme en images d’atua, surgissant des océans et des montagnes. Cette succession de tableaux animés, filmés et projetés sur grand écran, portés par des voix de conteurs en français et en reo mā’ohi, nous plonge au cœur de fabuleuses aventures.
De la naissance du monde aux grandes navigations, laissez-vous emporter à bord des waka à travers les routes maritimes de l’océan Pacifique, visitez les nombreuses terres insulaires, et découvrez leurs histoires et leurs généalogies.
Un merveilleux périple qui transforme chaque grain de sable en mémoire vivante !
En français, surtitré en reo māʻohi
DATES DE TOURNEE
24 AVRIL 18h
NUKU HIVA – TAIOHAE – SALLE VAINAHO
25 AVRIL 18h
UA POU – HAKAHAU – AMPHITHÉÂTRE DE L’ECOLE
28 AVRIL 19H30
PETIT THEATRE DE LA MAISON DE LA CULTURE
30 AVRIL 19H30
PETIT THEATRE DE LA MAISON DE LA CULTURE
7 MAI 18h30
FARE POTE E DU PUNA REO PIHA’E’INA
ILS EN PARLENT
« Un voyage incroyablement poétique ! »
THE NEW ZEALAND HERALD
« Plus qu’un artiste, Marcus Winter est un magicien ! »
RADIO NZ
« Un voyage unique et mémorable au coeur de la culture māori. »
AUCKLAND ARTS FESTIVAL
SOUTIENS ET AIDES A LA DIFFUSION
Ministère de la Culture en Polynésie française,
Haut-commissariat à travers la Mission aux Affaires Culturelles (MAC),
Créative NZ
PAEVII Centre de Documentation des Iles Marquises (CDIM)
Air Tahiti Nui et le Club Tiare.